August 31, 2013

A long one while I'm away... (1)


Love - Revelation (1967)

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der bis dato längste veröffentlichte Track im Rock-/Pop-Bereich. Besseres im Longtrack-Bereich sollte folgen!

August 27, 2013

Libertäre Presse

Neues von Shawn P. Wilbur:
Als Nachfolger der hier, hier und hier beworbenen 'Zines LeftLiberty und The Mutualist hat der Betreiber von Corvus Editions die ersten beiden Ausgaben des Magazins Contr'Un veröffentlicht, die erste mit dem Titel "Toward an ungovernable anarchism", die zweite zum Thema "Self-governement and the citizen-state" und dem Untertitel "Explorations in Proudhonian Sociology" (mit noch mehr Proudhon). 

August 24, 2013

114 Jahre Jorge Luis Borges

Lob der deutschen Sprache (1972)

Die kastilische Sprache ward mir zum Schicksal,
Franzisco de Quevedos Bronze,
aber auf dem langen Weg durch die Nacht;
erheben sich andre, intimere Musiken.
Eine wurde mir aus dem Blute geschenkt -
o Stimme Shakespeares und der Schrift-
andere durch Zufall, der freigebig ist.
Dich aber, süße Sprache Deutschlands,
Dich habe ich erwählt und gesucht, ganz von mir aus.
In Nachtwachen und mit Grammatiken,
aus dem Dschungel der Deklinationen,
das Wörterbuch zur Hand, das nie den präzisen Beiklang trifft,
näherte ich mich Dir.
Meine Nächte sind mit Virgil angefüllt;
so sagte ich einmal;
ich könnte aber auch gesagt haben:
mit Hölderlin und Angelus Silesius.
Heine gab mir seine Nachtigallenpracht;
Goethe die Schickung einer späten Liebe,
gelassen sowohl wie bereichernd;
Keller die Rose, gelegt von der Hand
in die eines Toten, der die Blume liebte
und der nie wissen wird, ob sie weiß oder rot ist.
Du, Sprache Deutschlands, bist Dein Hauptwerk;
die verschränkte Liebe der Wortverbindungen,
die offenen Vokale, die Klänge,
angemessen dem griechischen Hexameter,
und Deine Wald- und Nachtgeräusche.
Dich besaß ich einmal. Heute, am Saum der müden Jahre;
gewahre ich Dich in der Ferne;
unscharf wie die Algebra und den Mond!

Nach der Übersetzung von Franz Nidermayer.
Hier der spanische Originaltext:
Al idioma alemán
Mi destino es la lengua castellana,
El bronce de Francisco de Quevedo,
Pero en la lenta noche caminada
Me exaltan otras músicas más íntimas.
Alguna me fue dada por la sangre -
Oh voz de Shakespeare y de la Escritura-,
Otras por el azar, que es dadivoso,
Pero a ti, dulce lengua de Alemania,
Te he elegido y buscado, solitario.
A traves de vigilias y gramáticas,
De la jungla de las declinaciones,
Del diccionario, que no acierta nunca
Con el matiz preciso, fui acercándome.
Mis noches están llenas de Virgilio,
Dije una vez; también pude haber dicho
De Hölderlin y de Angelus Silesius.
Heine me dio sus altos ruiseñores;
Goethe, la suerte de un amor tardío,
A la vez indulgente y mercenario;
Keller, la rosa que una mano deja
En la mano de un muerto que la amaba
Y que nunca sabrá si es blanca o roja.
Tú, lengua de Alemania, eres tu obra
Capital: el amor entrelazado
De las voces compuestas, las vocales
Abiertas, los sonidos que permiten
El estudioso hexámetro del griego
Y tu rumor de selvas y de noches.
Te tuve alguna vez. Hoy, en la linde
De los años cansados, te diviso
Lejano como el Agebra y la luna.

August 09, 2013

Konspirationitis

Vielleicht liegt es ja an der gegenwärtigen Diskussion um SREL, Bommelëer, Stay Behind und co. dass überall finstere Machenschaften, aufzudeckende Geheimnisse und Seilschaften, kurz eine unsichtbare Realität hinter des sichtbaren Scheins vermutet werden; ich frage mich allerdings ob der Sprecher der "Lénk" nicht etwas über das Ziel hinauszielt, wenn er in der Nominierung von Etienne Schneider als Spitzenkandidaten der Sozen (mit 99% der Stimmen!) eine finstere Kabale ausmachen will (siehe Le Jeudi vom 8.8.):
 
"M. Schneider pourrait nous en dire plus sur son programme de 21 points. Mais apparemment le grand public n'a pas le droit d'en savoir plus. Qu'a-t-il à cacher? Quel est son programme secret? Nous avons l'impression qu'il joue un rôle politique douteux. On sait juste qu'il veut être Premier ministre. Qu'il voulait supprimer l'index avec Jeannot Krecké et qu'aujourd'hui il dit le contraire. Visiblement, quelque chose de bizarre s'est joué au LSAP. Des forces ont agi pour faire passer Etienne Schneider du néant à la tête du parti. Des forces qui n'ont rien à voir avec les syndicats mais plutôt avec la Fedil et le lobby des banques." [ich unterstreiche].
 
Dieser Sichtweise der politischen Realität als Ergebnis einer Verschwörung spiegelt sich dann ebenso wieder in der Beschreibung der Weltlage, die als gezielte Instrumentalisierung der "crise systémique du capitalisme... par les autorités nationales, européennes et internationales pour établir un nouvel ordre mondial" beschrieben wird. Ein Plan, der vermutlich - der goosch.lu-Leser weiss mehr - auf einer Bilderberg-Konferenz oder von der Trilateralen Kommission erarbeitet wurde... Oder waren's doch die Illuminaten?

August 05, 2013

Die Gegenmacht aus dem Sommerloch

Im Montagsinterview des Le Quotidien freut sich Grünenvorsitzende Sam Tanson, dass dem Avis des Staatsrates nicht statt gegeben wurde und nunmehr Neuwahlen anstehen, obwohl das Parlament erst zum 7.10. aufgelöst werden soll (und die Regierung weder ein Misstrauensvotum über sich ergehen lassen hat noch zurückgetreten ist... man hat Juncker schlicht und einfach falsch verstanden!):
"Quant à l’avis du Conseil d’Etat, je reste sceptique. Franchement, quand je vois que le gouvernement organise tous les jours des conférences de presse et dépose des projets de loi, je trouve totalement justifié d’avoir encore ce contrepouvoir qu’est la Chambre des députés en place jusqu’aux prochaines élections."

Was für ein Argument! Mal abgesehen davon, dass die parlamentarische Realität ohnehin fast nie dieser Rolle gerecht wird (der SREL-Bericht, der allerdings nie zur Abwechslung in der Kammer selbst kam, ist hier eine rühmliche Ausnahme), fragt man sich doch wie das Parlament eine Gegenmacht sein will, wenn noch nicht mal Kommissionssitzungen während der Sommerpause vorgesehen wird und die meisten Abgeordneten ohnehin im Urlaub sind... Siehe auch: http://newslux.wordpress.com/2013/08/05/politisch-untote-geistern-durch-das-land/